LITIGI LETTERARI
Anno di pubblicazione: 2025
Pagine: 192
ISBN: 9788848329750
Un piccolo saggio sulle curiosità, i retroscena e le epiche sfide dietro 12 delle più celebri cronache giudiziarie che hanno coinvolto best seller, autori iconici e i loro indimenticabili personaggi.
Dalla battaglia in difesa di capolavori mondiali, alla protezione contro il plagio e la concorrenza sleale di protagonisti beniamini del pubblico come Ebenezer Scrooge, Harry Potter, Sherlock Holmes e Holden Caudlfield, ogni capitolo vi trasporta nel cuore di dispute che hanno cambiato il volto della letteratura.
Con uno stile accessibile anche ai non addetti ai lavori, il lettore sarà guidato attraverso intricati labirinti legali, rivelando come la legge, l’arte e il commercio si intreccino in modi sorprendenti e spesso inaspettati.
Questo libro non è solo per gli operatori della filiera editoriale (editori, autori, traduttori, editor) ma per chiunque ami una buona storia di lotta e di difesa del proprio genio creativo.
INDICE:
GLOSSARIO
1. LA BATTAGLIA NELLA SEGALE
Catcher in the Rye (Il giovane Holden) v. 60 Years Later: Coming Through the Rye (60 anni dopo)
2. CONTESE ALL’ULTIMO MORSO
The Nocturne v. Breaking Dawn
3. VENTI DI GUERRA
Gone With The Wind (Via Col Vento) v. The Wind Done Gone
4. LO SCRITTORE ECTOPLASMATICO
Eredi Twain v. Jap Herron
5. LA STORIA (GIUDIZIALE) INFINITA
Corriere di Caserta e Cronache di Napoli v. Gomorra
6. L’EXPELLIARMUS CONTRO L’ENCICLOPEDIA
Harry Potter saga v. Harry Potter Lexicon
7. UN CANTO A TROPPE VOCI
A Christmas Carol (Un Canto di Natale) v. A Christmas Ghost Story
8. QUALCUNO HA ‘RUBATO’ IL SACRO CALICE?
The Holy Blood and the Holy Grail (Il santo Graal) v. The Da Vinci Code (Il Codice da Vinci)
9. ANELLI PERDUTI, ANELLI RITROVATI
The Lord of the Rings (Il Signore degli Anelli) v. The Company of the King
10. BUONE O CATTIVE COMPAGNIE?
Sherlock Holmes Estate v. In the company of Sherlock Holmes
11. LE RADICI SENZA RADICI
Jubilee/The African (L’Africano) v. Roots (Radici)
12. QUESTIONI ANATOMICHE
Va’ dove ti porta il cuore v. Va’ dove ti porta il clito
Recensioni: